Юрий Левитанский өмірдің өткіншілігі және бір рет қана ойналатын рөл туралы

Бұл дүниеде бәрі өтеді, қарды жаңбыр алмастырады,
Бәрі өтеді, бәрі өтеді, біз келдік, біз кетеміз.
Бәрі жоқтан келеді де, ешқайда кетіп қалады.
Бәрі өтеді, бірақ ештеңе із қалдырмай өтпейді.
Сюжетке қатысып жүрсем де, мен шетінен қарап тұрмын,
Сәттерім қалай ағып жатыр, жылдарым, түстерім қалай ағып жатыр,
Басқалармен мына жіңішке жіп қалай өріліп жатыр,
Онда енді, өкінішке қарай, мен ештеңені өзгерте алмаймын,
Өйткені бұл драмада, сен сайқымазақ па, король ма, бәрібір,
Рөлді екі рет ойнамайды, рөлді тек бір-ақ рет ойнайды.
Өз рөліме қарап жылаймын да, қарқылдап күлемін де,
Өз рөлімді мүмкіндігінше лайықты ойнап шығуды қалаймын:
Өйткені мен майда тиынмен емес, өз өмірімді төлеп жатырмын
Ащы жылағаным үшін де, қарқылдап күлгенім үшін де.

Жолма-жол аударма

Юрий Левитанский