Monday, 5 October 2026

«Біз төрт қарындас екі жыл қаралы жүрдік

Share

«Біз төрт қарындас екі жыл қаралы жүрдік. Қазір әдеп-ғұрыпты онша сақтамайды, ал біздің заманда бәрін қатаң орындайтын, «туысыңды санап біл, оған құрмет көрсет» деген мақалды да дәл ұстанатын: туыстық байланысты нақты санап, туыстардың бірі қайтыс болса, жақын-алыстығына қарай, қанша мерзім белгіленсе, сонша уақыт оған қаралы болатын. Жесірлер үш жыл қаралы жүретін: бірінші жылы тек қара жүн мен креп кие алатын, екінші жылы қара жібек, қара кружева тағуға болатын, ал үшінші жылы салтанатты жағдайларда көйлекке алтын емес, күміс торды киюге рұқсат етілетін. Мұны үш жыл аяқталғаннан кейін тағатын, ал қара көйлекті жесірлер, әсіресе егде жастағылар, шешпейтін. Жас әйел қаралы киімді асығып шешсе, оны да мақтамас еді».

Әке мен шешеге екі жыл қаралы болатын: бірінші жылы жүн мен креп киетін, үлкен мейрамдарда жүннен тоқылған қарапайым бірдеңе кигенге болатын, бірақ тым ашық түсті емес, әйтпесе бірден: «Пәленше әдеп дегенді мүлде сақтамайды, қатты қаралы бола тұра, қандай ашық түсті көйлек киіпті» деп сөз қылатын».

Алғашқы екі жылы жесірлер бетіне ақ та, қызыл бояу да жаға алмайтын, үшінші жылы аздап қызыл жағуға болатын, ал ақ жағып, пудра жағу қаралы мерзім біткеннен кейін ғана рұқсат етілетін. Иіс су себуге де болмайтын, тек одеколон, оделаванд және оделарен дегонри қолданылатын… Бай да атақты адамдар өз карета-арбаларын да қара түспен қаптататын, әбзелдерінде әшекей болмайтын, кучерлер мен лакейлер қара киетін.

Шешемізге екі жыл қаралы болдық, бұл әкеміздің қалауы еді, әжемізге де, мүмкін, бір жылдан астам уақыт қаралы жүрер едік, бірақ мен тұрмысқа шығып кеттім, сондықтан бәріміз қараны шештік.

Қатты қаралы отбасыда үйлену тойы болса, қара көйлекті уақытша шешіп, күйеуге шығатын қыздарға арналған қаралы киім саналатын көгілдір-қызғылт түсті киетін. Таныстарымыздың қайсысы қаралы күйінде тұрмысқа шыққаны қазір есімде жоқ, бірақ жасауының бәрін түрлі матадан, түрлі реңде көгілдір-қызғылт түсті етіп жасады (фиолетово-дофинное деп ең күңгірт көгілдір-қызғылт түсті атайтын, өйткені француз дофиндері қаралы кезде қара емес, күлгін түс киген, сондай-ақ көгілдір-қызғылт, жирофле, сирень түсті, гри-де-лень және соған ұқсас түстер)», – деп XIX ғасырда өткен ғасырдың қаралы ғұрыптарын сипаттаған Елизавета Янькова, ол мәскеулік отбасының бес ұрпағының өмірі туралы естелік қалдырған.

Report a translation error

Read more

Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev
Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

АҚШ-тық археолог әйел Абидостағы алғашқы египеттік патшалардың қабірлерінің жанына жерленген адамдардың бас сүйектеріне сот-медициналық талдау жүргізіп, олардың көбінен зорлықпен өлтірілу іздерін тапты. Жоғарғы Египеттегі Абидос шамамен б.з.б. 3100 жылдан 2900 жылға дейін билік құрған І әулеттің патшаларын жерлейтін орын болды, яғни Гизадағы Ұлы пирамида салынғаннан шамамен

By Alexandr Radayev