1960 жылғы «Кандид» фильміндегі барон Тундер-тен-Тронктың орыс гвардиясының дулығасы
Вольтердің «Кандид, немесе оптимизм» повесінің 1960 жылғы француз экранизациясынан қызықты бір бөлшекті байқадым. ХХ ғасырдағы нұсқада барон Тундер-тен-Тронк Вестфалияда емес, Эльзас пен Лотарингияның арасындағы бір жерде, бірнеше қадам жерде тұрады және бұл жолы да, отбасының алдыңғы ұрпақтары сияқты, дулыға жасаумен айналысады. Оның үстіне, француз дулығасын да, пруссия дулығасын да. Әскери сәттілік арқасында бұлайша барондар революция олардан тартып алғаннан үш есе артық байлық пен жеңілдіктерге ие болған.
Алайда барон Тундер-тен-Тронк ерекше мақтанышпен қолына ұстап тұрғаны пруссия да, француз да дулығасы емес, орыс дулығасы: Атты лейб-гвардия полкі офицерінің, эмаль өзегі бар, «Сенім мен адалдық үшін» деген Андрей орденінің ұранымен безендірілген, Әулие Андрей Первозванный орденінің күміс жұлдызы тәріздес үлкен гвардиялық кокардасы бар дулыға, дәл менде бар сияқты, кім есіне алса, бұл туралы жазба болған.
