Monday, 5 October 2026

Ильф пен Петров Мәскеудегі цирктердің, театрлар мен кинотеатрлардың жабық есіктері туралы

Share

Мәскеуде есікті жабуды жақсы көреді. Мыңдаған сәнді кіреберіс ішкі жағынан тақтайлап қағылған, ал жүздеген мың азамат өз пәтеріне арғы есіктен сығалап кіріп жүр. Он сегізінші жыл баяғыда өтті, «пәтерге шабуыл» деген ұғым баяғыда бұлыңғыр тартты, тұрғындар қауіпсіздік үшін ұйымдастырған үй күзеті із-түссіз жоғалды, көше қозғалысының мәселесі шешіліп жатыр, алып электр станциялары салынуда, ғылымның ұлы жаңалықтары ашылуда, бірақ өз өмірін жабық есіктер мәселесін шешуге арнайтын адам табылмай тұр.

Кинематографтардың, театрлар мен цирктердің жұмбағын шешетін адам кім болар екен?

Үш мың адам он минутта циркке тек бір ғана, оның өзінде бір жартысы ғана ашық есіктен кіруге тиіс. Қалған он есік, көп халықты өткізуге арнайы бейімделген есіктер жабық. Олардың неге жабық екенін кім біледі? Мүмкін, жиырма жыл бұрын цирк қорасынан оқыған есекті ұрлап кеткен де, содан бері дирекция қорқып, ыңғайлы кіріс-шығыс жолдарын қалап тастайтын шығар. Немесе бір кезде әйгілі әуе королін желпіген өзек жел қағып кеткен де, жабық есіктер сол корольдің көтерген жанжалының жаңғырығы ғана болар.

Театрлар мен киода жұртты тығын болмасын деген сылтаумен шағын топтарымен жіберіп тұрады. Тығыннан құтылу өте оңай: бар есіктердің молын ашып қойса болғаны. Бірақ оның орнына әкімшілік күш қолданып әрекет етеді. Капельдинерлер қолдарын айқастырып, тірі тосқауыл құрады да, жұртты жарты сағаттан кем емес қоршауда ұстайды. Ал есіктер, қасиетті есіктер, Бірінші Павелдің кезінде-ақ жабылған есіктер, әлі күнге дейін жабық.

Мәскеу құрамасының жігерлі ойынына қызып алған он бес мың футбол сүйер трамвайға жету үшін шығуға мәжбүр, ал қуыс сондай тар, жеңіл қаруланған бір жауынгер мұнда екі қоршау мұнарасымен күшейтілген қырық мың варварды тоқтата алар еді.

Спорт стадионының шатыры жоқ, бірақ қақпасы бірнешеу. Ашылған тек кішкентай есікше ғана. Шығу үшін қақпаны бұзып өтуден басқа жол жоқ. Әрбір ірі жарыстан кейін оны бұзады. Бірақ қасиетті дәстүрді орындау қамымен оны әр жолы ұқыпты қалпына келтіріп, тығыз жауып тастайды.

«Он екі орындық», Ильф пен Петров, 1927 жыл. Аз ғана нәрсе өзгерген екен

Report a translation error

Read more

Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev
Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

АҚШ-тық археолог әйел Абидостағы алғашқы египеттік патшалардың қабірлерінің жанына жерленген адамдардың бас сүйектеріне сот-медициналық талдау жүргізіп, олардың көбінен зорлықпен өлтірілу іздерін тапты. Жоғарғы Египеттегі Абидос шамамен б.з.б. 3100 жылдан 2900 жылға дейін билік құрған І әулеттің патшаларын жерлейтін орын болды, яғни Гизадағы Ұлы пирамида салынғаннан шамамен

By Alexandr Radayev