Эдуард пен Эдвин принцтері Ладога мен Киевте, Валаамдағы британ монахтары туралы болжам
X ғасырдың соңында Англия өте тұрақсыз жағдайда болды, оны викингтердің тынымсыз шабуылдары одан сайын ушықтырды. 1016 жылға қарай, яғни норман жаулап алуынан 50 жыл бұрын, ол толығымен викингтердің қол астына өтті.
Даттардың жаулап алуынан кейін Англияда Кнютлингтер әулетінен шыққан Кнуд билік құрды, ол дат королі Свен Айыр сақалдың ұлы болатын. Жаңа король Уэссекс әулетінің қалдықтарын құртқысы келді және жас ханзадалар Эдуард пен оның інісі Эдвинді Данияға жер аудартып, сонда ешкімге білдірмей өлтіруге шешім қабылдады. Бірақ Темірқабырға король Эдмундтың ұлдарын құтқарып қалу мүмкін болды. Әкесінің жақтастары оларды Ладогаға, одан әрі Киевке алып кетті.
Киевтен кейін ағылшын ханзадалары Венгрияға қоныстанады. Ағылшын тәжінің мұрагері Эдуард «Жер аударылған» деген лақап ат алады.
Ладога көліндегі Валаамдағы көне монастырьді британ немесе кельт монахтары негіздаған болуы мүмкін деген болжам бар. Бұл атаудың өзін де түсіндіруге болады: ол «Ллан» деп басталатын көптеген көне ағылшын жер-су аттарына ұқсайды, ал «Ллан» кельттің «Алан», яғни монастырь деген сөзінен шыққан. Британиядағы ең ұзын өзен Северннің сағасындағы монастырь осылай аталады: «Лладога» және «Лландарф». Бұл «Лландогалф», яғни шығанақтағы монастырь деген сөзден шыққан болуы ықтимал деп есептеледі. Шындығында, Валаам монастырі де Фин шығанағының жалғасында орналасқан. Алайда бұл тек нұсқа ғана.