Les princes Édouard et Edwin à Ladoga et Kyiv, et l'hypothèse de moines britanniques à Valaam

À la fin du Xe siècle, l'Angleterre se trouvait dans une situation fort précaire, aggravée par les incursions incessantes des Vikings. En 1016, soit cinquante ans avant la conquête normande, elle était entièrement tombée aux mains des Vikings.

Après la conquête danoise, c'est Knut, de la lignée des Knýtlingar, fils du roi danois Sven à la Barbe fourchue, qui s'installa sur le trône d'Angleterre. Le nouveau roi voulait anéantir les derniers rejetons de la dynastie du Wessex et résolut d'expédier en Danemark les jeunes princes Édouard et son frère Edwin, afin de les y faire périr sans trop de publicité. Mais les fils du roi Edmond Côte-de-Fer purent être sauvés. Les partisans de leur père les emmenèrent à Ladoga, puis à Kiev.

Après Kiev, les princes anglais finiront par s'établir en Hongrie. L'héritier de la couronne d'Angleterre, Édouard, recevra le surnom d'Exilé.

On avance que l'ancien monastère de Valaam, sur le lac Ladoga, aurait été fondé par des moines britanniques ou celtes. Cela expliquerait le nom lui-même, qui ressemble à celui de nombreux lieux anciens d'Angleterre commençant par « Llan », du celtique « Alan », monastère. C'est ainsi que l'on nomme le monastère à l'embouchure de la plus longue rivière de Grande-Bretagne, la Severn : « Lladoga » et « Llandaf ». On considère que ce pourrait être un dérivé de « Llandogalf », monastère dans le golfe. De fait, le monastère de Valaam se trouve lui aussi dans le prolongement d'un golfe, celui de Finlande. Mais ce n'est qu'une hypothèse.