Friday, 2 October 2026 · Almaty
АқсүйектерБілімТұлғаларСанкт-Петербург

Ленинград университетінің филология факультетінің аспирантурасында «Илиаданың» аудармашысының шөбере жиен қызы Татьяна Гнедичті дворяндық тегін жасырды деп айыптады

Alexandr Radayev

Share

Ленинград университетінің филология факультетінің аспирантурасында «Илиаданың» аудармашысының шөбере жиен қызы Татьяна Гнедичті дворяндық тегін жасырды деп айыптады. Бұл айып Гнедичтің өзіне жеткенде, ол былай деп қарсылық білдірді: Гнедич деген тегі бола тұра, дворяндығын қалайша жасыра алмақ, өйткені Гнедичтердің ежелгі әулеті Пушкиннен бұрынғы заманнан белгілі емес пе?!

Нәтижесінде оны «дворяндық тегімен мақтанады» деген айып тағып, аспирантурадан шығарып тастады.

Алайда Татьяна Гнедич мұның бір-бірін жоққа шығаратын бемағына мәлімдемелер екенін дәлелдеп шықты: жасырса, қалайша мақтанбақ, ал мақтанса, қалайша жасырмақ? Осыдан кейін оны қайта қалпына келтіріп, оқуын тыныш аяқтауға мүмкіндік берді. Гнедич оқытып, аударма жасай бастады, тіпті педагогикалық институттың шет тілдері факультетінің деканы да болды.

Report a translation error

Read more

«Жол шетіндегі пикник» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі

«Жол шетіндегі пикник» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі

Стругацкийлердің «Жол шетіндегі пикнигінің» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Сонымен, қыркүйектегі арнаның басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл садақ оғының ұштары табылды,

By Alexandr Radayev