Менің итім болды, мен оны жақсы көрдім, Ол бір кесек етті жеп қойды, мен оны жақсы көрдім; Ол кілемшеге зәр шығарды, мен оны жақсы көрдім; Ол тәпішкелерді жұтып қойды, мен оны жақсы көрдім…
Менің итім болды, мен оны жақсы көрдім,
Ол бір кесек етті жеп қойды, мен оны жақсы көрдім;
Ол кілемшеге зәр шығарды, мен оны жақсы көрдім;
Ол тәпішкелерді жұтып қойды, мен оны жақсы көрдім…
Сонда мен сол итке айттым: «Көрдің бе, бәріне көндім!»
Ал ит жауап берді: «Мен сені сүйемін».
Жолма-жол аударма
Игорь Иртеньев
Үлкен Лукас Кранахтың Мекленбург герцогинясы Катарина портретіндегі ит
