Tuesday, 6 October 2026

Николай Щербинаның эмансипацияланған әйелдерге және Теруань де Мерикурға арнаған эпиграммасы

Теруань де Мерикур: «Әйелдер мектептерін аштық, Сол жақтан біздің қаншықтар Нигилист болып шықсын...»

XIX ғасырда Николай Щербина деген сатирик болған, жалпы алғанда қызық ақын, әрі сыртынан қарағанда жөнді адам да сияқты, бірақ кейбір қырсыздығы мен қатып қалған көзқарасы да жоқ емес. Мысалы, мына жолдарды ол Ресейдегі алғашқы эмансипацияланған әйелдерге арнаған. Ол әйелдер университетке қатынап, коммуна болып тұруға, өз өндірістерін ашуға сонша сенімсіздікпен дәті барған, мұндай арсыздар-ай!

Щербинадан Анна-Жозефа Теруань де Мерикурға да тиген, бірақ бұл эпиграмма пайда болардан 40 жыл бұрын оның қайтыс болғанын ескерсек, бұл өте оғаш. Дегенмен мұндай өте қарапайым ақыл-ойлы реакционердің тиісуі Бастилияны алуға қатысқан, әйелдерді нанға деп Версальға бастаған, тең құқық үшін күрескен, нанымдары үшін түрмеде отырған және осындай фельетоншыларға сәлемсіз шапалақ ұрған әйелге зиян тигізе алмайтыны анық.

Report a translation error

Read more

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Біздің заманымыз жақсылық жасауға, тіпті ол құрбандықпен байланысты болса да, жүректілігі жететін ерлер мен әйелдерді қажет етеді. Жалғыздарға жақындаңыздар, шаршағандарды қолдаңыздар, адасқандарды іздеңіздер. Кешіруге, қайтадан бастауға және диалогқа түсуге жүректілік танытыңыздар. Мұны Рим папасы XIV Лев айтады, және бұл өте дұрыс. Сол сияқты біздің заманымызға христиандық кішіпейілділіктен күтілетін үмітке қарамай,

By Alexandr Radayev
Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev