Грек шенеуніктерінің Британ мұражайымен ағылшындар ұрлаған Парфенон мүсіндерін репатриациялау жөніндегі келіссөздерінде табыстарға қол жеткені белгілі болды: «Элгин мәрмәрларын» Грекияға қайтару мәселесінде айтарлықтай жылжу болуы мүмкін
Біріншіден, таңғаларлық болғанымен, грек тарапы онжылдықтар бойы талап еткеннен кейін де Парфенон мүсіндері мен фризі әлі күнге Англияда тұр. ЮНЕСКО мәселені үкіметаралық деңгейде шешуді әлі өткен жазда ұсынған болатын, ал Грекия жуырда ғана ұрланған мүсіндерді қайтару Британия мен ЕО арасындағы сауда келісіміне енгізілуін талап етті.
Екіншіден, грек министрі Герапетритис келіссөздердің жүріп жатқанын және бұл өте сәтті жүріп жатқанын растады, бірақ бұл әзірге алдын ала талқылаулар ғана. Гректер шедеврлерді уақытша пайдалануға қабылдауға дайын емес, егер ресми түрде олар британ меншігінде қалса; керісінше, оларды түпкілікті қайтарғаны үшін айырбасқа Британ мұражайында Грекиядан бұрын-соңды шықпаған экспонаттарды көрсету мүмкіндігін ұсынуда.
Үшіншіден, Британ мұражайы диалогқа барғанымен, жалпыадамзаттық тарихты көрсететін өзінің ұлы коллекциясын бұзуға ниетті емес екенін хабарлайды. Қарсы дәлелдердің бірі ретінде шедеврлерді алып кетуге тыйым салатын британ заңы да аталады.
Бүгінде Грекия Парфеноннан аман қалған мүсіндердің жартысынан көп емесін иемденеді, қалғаны Британ мұражайында. 160 метрлік фриздің 75 метрі Лондонда тұр. Мүсіндерді Афиныдан 200 жылдан астам бұрын лорд Элгин әкеткен, ол сол кезде Осман империясында елші болған. Ол Акрополь мәрмәрімен өзінің шотландиялық иелігін безендіруді ойлаған. Оның нұсқасы бойынша, осман билігі оған ескерткіштің аумағына шашылған үзінділерді жинап, алып кетуге рұқсат берген. Шын мәнінде мүсіндердің басым бөлігі жерден жиналмаған немесе қазып алынбаған, тура мағынасында храмның қабырғаларынан жұлып алынған, ал плиталар іс жүзінде ара көмегімен жабайылықпен кесіп алынған. 1816 жылы күйзеліп, мерезден титықтаған Элгин ұрланған қазыналарын саудаға шығарды, осылайша олар мемлекет меншігіне өтті
