Атақты Кай хатшысының көздерін суретке түсіру үшін арнайы жақындадым: кайалмен бояған, көгілдір, шыныдан жасалғандай көрінетін қарашықтары шын мәнінде кварцтан, магнезиттен және мыс пен мышьяк қорытпасынан жасалған
Мүсін IV (б.з.б. 2543-2436 жж.) және V (б.з.б. 2435-2306 жж.) әулеттердің аралығында жасалған деп саналады, алайда хатшының есімін біз шартты түрде атап жүрміз, бұл тек бір нұсқа ғана, мүсін 1850 жылы табылған қабірдің иесін әзірге анықтау мүмкін болмады.
