Президент кеңесшісі Елена Ямпольская «Әліппені» қалдырып, оны «Букварь» деп атауды ұсынды

Ал, олай болса, Мәскеудегі Чудов монастырының иеромонахы, жазушы әрі сарай ақыны Карион Истоминнің көне «Букварьына» оралуды ұсынамын: орыс тіліндегі тұңғыш суретті әліппені сол шығарған.

1679 жылдан бастап Карион Истомин Мәскеу Баспа ауласын басқарды. Оның қаламынан сол заманның ең таңдаулы оқу құралына айналған суретті «Букварь» туды. Букварьдің қолжазбасы 1691 жылы жазылды, ал 1692 жылы Карион бұл букварьдің бір-бір данасын патшайым Наталья Кирилловнаға және патшайым Прасковья Федоровнаға тарту етті.

1694 жылы Букварь Баспа ауласында Леонтий Буниннің гравюраларымен 106 дана етіп басылып шықты. 1695 жылы царевич Алексей Петровичқа арнап «Үлкен букварь» жазылды, ол 1696 жылы 20 данамен жарық көрді. Кітап мыстан ойылып, брошюраға тігілген 43 парақтан тұрады, әр парақта бас әріп, оның қасында сол әріпке басталатын заттар, өсиет өлеңдер мен түсіндірмелер бейнеленген.