Saturday, 3 October 2026

Скотинин: Көршілер мені қанша ренжітсе де, қанша зиян келтірсе де, мен ешкімнен шағымданып, жүгінбедім, ал кез келген зиянның орнын, соңынан қуып жүргенше, өз шаруаларымнан-ақ өндіріп аламын, сөйтіп іс су түбіне кетеді

Скотинин: Көршілер мені қанша ренжітсе де, қанша зиян келтірсе де, мен ешкімнен шағымданып, жүгінбедім, ал кез келген зиянның орнын, соңынан қуып жүргенше, өз шаруаларымнан-ақ өндіріп аламын, сөйтіп іс су түбіне кетеді

Простаков: Рас айтасың, аға: бүкіл төңірек сенің оброкты шебер жинайтыныңды айтып жүр.

Простакова: Бізге де үйретсең ғой, аға-ау; біз мүлде білмейміз. Шаруалардың қолындағының бәрін тартып алғалы бері, енді ештеңе өндіріп ала алмаймыз

Денис Иванович Фонвизин, «Недоросль»

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev