2023 жылғы 6 мамырдан бастап ағылшын корольдік отбасының мүшелеріне арналған дұғалар мен оларға өтініш «Камилла, королева-консорт» деген сөздердің орнына «Королева Камилла» деген сөздерді қолданатындай өзгертілуге тиіс

Камиллаға қарсылардың да, Диананың жақтастарының да сүйікті тақырыбы. Маған да Диана әлдеқайда ұнайды, бірақ «Королева-консорт» деген сөздердің корольдік дұғаларда қолданылуына жалпы рұқсат етілуінің өзі өте оғаш болғанын мойындау керек.

Ең алдымен, Карл ІІІ жарлығы — адамдардың королева Камиллаға деген көзқарасын жұмсартуға жасалған әрекет.

Иә, майлау рәсімі мен тәж кигізу королеваның құқықтық мәртебесін ешқандай жолмен өзгертпейді. Камилла консорт болып қала береді. Бірақ егер адамдар ол туралы айтқанда «Королева-консорт» нысанын қолданғысы келсе, онда «королева-консорт Камилла» немесе жай ғана «королева-консорт» емес, «королева Камилла, королева-консорт» деп айтуға тиіс. Консорт — титул емес, мәртебенің сипаттамасы.

Жарты ғасырдан астам уақыт бойы Англияда тағы бір консорт, Принц Филипп болды. Оны ешкім «Филипп, принц-консорт» деп атаған жоқ: бұл әйтеуір де түсінікті еді