Туыстар дегеніміз мынау: Оларды еркелетуге міндеттіміз, Жақсы көріп, жан-тәнімізбен құрметтеуге, Және халықтың әдетімен, Рождествода оларға қонаққа барып Немесе пошта арқылы құттықтап тұруға, Жылдың қалған мезгілінде Олар біз туралы ойламасын деп...

Туыстар дегеніміз мынау:
Оларды еркелетуге міндеттіміз,
Жақсы көріп, жан-тәнімізбен құрметтеуге,
Және халықтың әдетімен,
Рождествода оларға қонаққа барып
Немесе пошта арқылы құттықтап тұруға,
Жылдың қалған мезгілінде
Олар біз туралы ойламасын деп...
Сонымен, Құдай оларға ұзақ өмір берсін!

Жолма-жол аударма

«Евгений Онегин», Александр Сергеевич Пушкин