Шешуші кеш
Бүгін кешке сенімен кездесемін мен,
Бүгін кешке тағдырым шешілмек,
Бүгін қалағаныма қол жеткіземін мен,
Не болмаса абшид, демалысқа шығу!
Ал ертең, шайтан алғыр, мас боп аламын,
Ұшқыр троикаға мініп, оқтай зымырап кетемін;
Тверьге дейін ұйықтап, Тверьде тағы мас боламын,
Ал мас күйімде Петербургке қызыққа жетемін!
Бірақ бақыт тағдырдан бұйырса егер
Ғасыр бойы бақытпен таныс болмағанға,
Сонда… о, сонда да шошқадай мас боламын,
Қуаныштан жол ақымды әмияныммен қоса шашамын!
Жолма-жол аударма
Денис Давыдов кешкі жоспарлары туралы, 1818 жыл
