Saturday, 3 October 2026

Journal of Human Evolution палеоантропологиялық ғылыми журналының редколлегиясы баспагердің жасанды интеллект құралдарын енгізуді таңуына байланысты жұмыстан кетті, бұл нәтижесінде жұмыстың тиімділігі мен сапасын арттырмады, ал…

Атап айтқанда, 2023 жылдың күзінде мәтіндерді редакциялауға AI негізіндегі машиналық көмекшіні тартқанда, ол жалқы есімдердегі барлық бас әріптерді кіші әріпке ауыстыра бастағаны, терминдер мен ғылыми номенклатураны ерекшелеу үшін арнайы қолданылатын қаріп түрлерін өзгерткені хабарланады. Нәтижесінде мақұлданған мақалалардың жарияланымын тоқтатып, оларды жасанды интеллект араласқаннан кейін қайтадан редакциялауға тура келді.

Алайда туындаған қиындықтар мен редакцияның шағымдарына қарамастан, баспагер AI-көмекшіні қолдануды жалғастыра берді, ол редактураның сапасын айтарлықтай төмендетіп қана қоймай, өңделген мақалалардың мағынасын да өзгертіп жіберді. Редакция күтпеген жерден жұмыстан кетті. Қазір баспагер енді қайтіп күн көру керек екенін AI-көмекшінің өзінен сұрап алумен әуре.

Мақала қызық, оқиға күлкілі әрі көрсеткіш, бірақ заңды түрде сұрақ туындайды: баспагер ақылды машинкені дұрысты бұрысқа ауыстырмайтындай етіп баптау үшін қалыпты промпт-инженерді жалдай алмады ма, әлде әдеттегідей бәрі бұрын-ақ ұрланып қойған ба.

https://habr.com/ru/articles/872308/

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev