Париждегі оқырмандар «Анна Каренинаны» қалай қабылдайтынын сабақта талдадық

Сабақта «Анна Каренинаның» Францияда қабылдануын талдадық. Міне, кітапқа берілген орташа пікірлер:

«Атауы бізді басқаша ойлауға итермелесе де, бұл кітап тек Анна, әскери Вронскийдің сиқырына түскен тұрмыстағы әйелдің тарихы емес, сонымен бірге [егінші] Левин мен Китти туралы да әңгіме. Мен шынымен де Анна мен Вронскийдің емес, солардың өмірін қадағалағанды жөн көрдім: Анна мен Вронскийге бауыр баса алмадым, олар мені керісінше ашуландырды».

«Мен Аннаның тарихын оқып отырғандай сезінген жоқпын, керісінше, Левиннің тарихын оқығандай болдым. Шынында да, ең көп көрсетілгені де, оның әсерлері мен қиналысын біз көбірек бақылайтынымыз да сол. ... Біз оның көп жағынан дамығанын көреміз: жеке өмірінде, мүлікті басқаруында, тіпті көзқарастарында да. Анна тек Левиннің тарихын толықтырады».

Дәрістерімде мұны үнемі айтамын. Романның басты кейіпкері Анна Каренина емес, басты кейіпкерлер Анна Каренина мен Константин Лёвин. Маған жеке өзіме Лёвин әлдеқайда жағымды, қызықты әрі жақын. Француз оқырмандарының жақтастығы менікімен сәйкес келетініне қуанамын.

Шынында да, бір-бірімен ешбір байланыспаған, дербес әрекет ететін екі басты кейіпкері бар роман Лев Толстойдың өнертабысы.

Ал Лёвиннен Лев Николаевичтің өзінің қырлары байқалатыны оны тіпті тартымды әрі сүйкімді ете түседі. Екеуін де шын жүрегіммен жақсы көремін, менің ең қымбаттыларым