Monday, 5 October 2026

Ключевский III Александр патшалығының әлемдік маңызы туралы 1894 жылғы 28 қазандағы сөзінде

Share

«ІІІ Александр императордың билігіне 13 жыл өтті, өлім қолы оның көзін жабуға асыққан сайын, Еуропаның көзі осы қысқа билік дәуірінің дүниежүзілік маңызына қарай кеңірек әрі таңырқай ашыла түсті. Ақыры тастар да тіл бітіп, Еуропаның қоғамдық пікір органдары Ресей туралы шындықты айта бастады, әрі мұны айту олар үшін қаншалықты әдеттен тыс болса, соншалықты шынайы естілді. Осы мойындаулардан белгілі болғаны: еуропалық өркениет өзінің бейбіт дамуын жеткілікті де, сақтықпен де қамтамасыз етпепті, өз қауіпсіздігі үшін оқ-дәрі қоймасының үстіне орналасыпты, жанып тұрған пілте бұл қауіпті қорғаныс қоймасына түрлі жақтан талай рет жақындапты, ал әр жолы орыс патшасының қамқор әрі шыдамды қолы оны үнсіз, абайлап бұрып әкетіпті. Сонда Еуропаның тарихи санасы өз-өзіне сондай ұлы күш салды: мұндай күш оны әлсіреген сәттерде талай рет көтерген және онда қатаң ғылыми білім мен ар-ожданды ой тәрбиелеген оның қуаты көрінеді, яғни ақиқатқа жолыққанда өзінің ғасырлар бойғы алалаушылықтарынан арыла алу қабілеті.

Еуропа орыс халқының патшасы халықаралық бейбітшілік пен тәртіптің де мемлекет иесі болғанын мойындады, және осы мойындаумен Ресейдің тарихи міссиясын растады, өйткені Ресейде оның саяси құрылымы бойынша патшаның еркінде оның халқының ойы көрінеді, ал халықтың еркі патшасының ойына айналады. Еуропа өз өркениетіне қатер деп санаған ел сол өркениеттің күзетінде тұрғанын және тұратынын, оның негіздерін оны жасаушылардан кем түсініп, бағалап, қорғамайтынын мойындады; ол Ресейді өзінің мәдени құрамының органикалық тұрғыдан қажетті бөлігі, өз халықтары отбасының қандас, табиғи мүшесі деп таныды. Бұл мойындау өздігінен, еріксіз, қайтыс болған императордың соңғы минуттары туралы хабарлардан алған әсермен еуропалық қоғамның жанынан шығып кетті және оның соңғы тынысымен бірге өшпейді: Ливадиядағы азаптың қазан күндері¹ батыс Еуропа үшін шығыс Еуропамен рухани жақындасу күндері болды, ал орыс патшасының табытын молаға шығарып салып жатып, ол алғаш рет оны өзінің еуропалық мемлекет иесі ретінде жоқтап отыр.

Кім біледі, бәлкім, бұл мойындау Еуропаның халықаралық өмірінің бүкіл барысына жаңа бағыт берер. Қалай болғанда да орыс тарихи ойының жолы тегістеліп, жарықтана түсуде».

Ключевский В.О. Құдай жарылқаған мемлекет иесі император ІІІ Александрдың есіне. 1894 жылғы 28 қазанда Мәскеу университеті жанындағы Император Ресей тарихы мен көне заттар қоғамының мәжілісінде сөйленген сөзден үзінді.

Report a translation error

Read more

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Біздің заманымыз жақсылық жасауға, тіпті ол құрбандықпен байланысты болса да, жүректілігі жететін ерлер мен әйелдерді қажет етеді. Жалғыздарға жақындаңыздар, шаршағандарды қолдаңыздар, адасқандарды іздеңіздер. Кешіруге, қайтадан бастауға және диалогқа түсуге жүректілік танытыңыздар. Мұны Рим папасы XIV Лев айтады, және бұл өте дұрыс. Сол сияқты біздің заманымызға христиандық кішіпейілділіктен күтілетін үмітке қарамай,

By Alexandr Radayev
Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev
Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

АҚШ-тық археолог әйел Абидостағы алғашқы египеттік патшалардың қабірлерінің жанына жерленген адамдардың бас сүйектеріне сот-медициналық талдау жүргізіп, олардың көбінен зорлықпен өлтірілу іздерін тапты. Жоғарғы Египеттегі Абидос шамамен б.з.б. 3100 жылдан 2900 жылға дейін билік құрған І әулеттің патшаларын жерлейтін орын болды, яғни Гизадағы Ұлы пирамида салынғаннан шамамен

By Alexandr Radayev