Sunday, 4 October 2026

Жеті ертегі поэмасы» циклінің соңғы картинасындағы ұйықтап жатқан патша қызы және «Көгершін кітабы

Share
Жеті ертегі поэмасы» циклінің соңғы картинасындағы ұйықтап жатқан патша қызы және «Көгершін кітабы

Васнецов қайтыс болуынан бір жыл бұрын, 1926 жылы аяқтаған поэтикалық әрі төлтума «Ұйықтап жатқан патшақыз» оның ең жақсы картиналарының бірі саналады.

Патшақыз бүкіл патша сарайымен бірге ұйықтап қалған, тіпті оның тойында би билеуге тиіс болған аю да ұйықтап жатыр. Бәрін сиқырлы ұйқы билеп алған. Кішкентай қыз «Көгершін кітабының» ашық томының жанында ұйықтап жатыр, бұл әлемнің жаратылу жұмбақтарын ашатын құпия көне кітап.

Ашық беттен бірінші өлеңнің бастамасын оқуға болады:

"Бел свет Киелі Рухтан басталды,
Киелі Рухтан, Мәсіҳтің өзінен,
Мәсіҳтің өзінен, Көк патшасынан.
Қызыл күн Құдайдың жүзінен,
Жас жарқын ай Құдайдың кеудесінен,
Жиі жұлдыздар, олар Құдайдың киімінен,
Жарқын таңдар Құдайдың көзінен,
Мәсіҳтің өзінен, Көк патшасынан".

Жолма-жол аударма

Картина «Жеті ертегі поэмасы» живопись циклінің соңғысы болды, оған «Күлмейтін патшақыз», «Бақа патшақыз», «Баба-Яга», «Өлмейтін Кащей», «Сивка-Бурка» және «Ұшатын кілем» кірді. Кенеп өте үлкен: 4,5 х 2,14 метр. Картина Мәскеудегі Васнецовтың үй-мұражайында сақтаулы.

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev