Плиний сипаттаған мыс иттің мәрмәр көшірмесі Римдегі барон Барракко мұражайында
Ересек Плиний Капитолийдегі Юнона ғибадатханасында жарасын жалап жатқан итті қызыға суреттейді:.
«Бұл өнер адам үшін сенуге қиын кемелдікке, сондай-ақ өр батылдыққа жетті... Біздің ұрпақ Капитолийде, ол жақында ғана өртеніп кетпей тұрып, ... өз жарасын жалап жатқан мыстан жасалған итті көрді, оның бейнесінің ерекше ғажайыптығы мен толық шынайылығын оның дәл сол жерге арналғанынан ғана емес, кепілдіктен де байқауға болады: ешбір сома оған тең келмейтіндіктен, мемлекеттік шешіммен сақшылар оған басымен жауап береді деп белгіленді».
Бізге жетпеген түпнұсқаны Сопатрос есімді мүсіншінің қолы қойылған кеш эллинизм дәуірінің мәрмәр көшірмесі бойынша бағалауға болады. Плинийді таңдандырған ит, бірақ мәрмәрдегі нұсқасы, барон Джованни Барраккоға тиесілі, келушісі аз, шағын Рим мұражайында қойылған.
