Saturday, 3 October 2026

Сіздің алдыңызда екі таңғажайып ұқсас портрет

Share

Сіздің алдыңызда екі таңғажайып ұқсас портрет. Түрлі-түсті портретте Англия королі II Карл, екіншісінде ағылшын ақсүйегі және саяси қайраткер Чарльз Бойл бейнеленген.

Бойл король портретінің дәл көшірмесін тапсырған сияқты, оған өзінің басы қондырылған. Киім, қалып, қоршаған орта, бәрі де король портретін қаз-қалпында қайталайды.

Салтанатты портретте II Карл Британияның ең жоғары рыцарлық ордені болып табылатын Тізебау ордені киімін киіп тұрғанына назар аудардым. Орденнің «Honi soit qui mal y pense» деген ұраны шамамен «мұны жамандыққа жорыған адам ұялсын» деп аударылады.

Көріп тұрғаныңыздай, Бойл да дәл сондай орден киімінде: мантия, лента, тізбек және орден белгісі. Бір ғана кедергі бар: Чарльз Бойл деген адам ешқашан Тізебау ордені кавалері болған емес. Не дерсің, бәрі адамның әдеп-ғұрыпты былай қойғанда, өзін жазып қойған орденінің ұранымен де таныс болмағанын көрсетіп тұрғандай.

Заман өтіп жатыр, ал адамдар өзгермейді: өз бетіңізді дворян кісінің, кружеваға оранған ескі портретіне «фотошоппен» жапсырып беретін багет шеберханаларындағы сәнді қызметті еске түсіріңіз. Гудковтардың үйінде дәл сондай портрет ілулі тұр)

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev