Tuesday, 6 October 2026

Реставрация саласын қорғау жөніндегі кәсіби қауымдастықтардың ашық хаттары туралы өте жаңа емес екі жаңалық көңіл қайғыртады

Share

Біріншісі мәдениет министрі Ольга Любимова мен президенттің мәдениет жөніндегі кеңесшісі Владимир Толстойдың атына жолданған. Онда мәдени мұра объектілерін сақтау саласының мамандары (бұл, айтпақшы, онсыз да белгілі) саладағы жағдайдың апатты әрі дағдарысты екенін хабарлап, оны «заңнамалық және құрылымдық өзгерістердің салдарынан, негізінде, қирап қалған» деп атайды. Тарих және мәдениет ескерткіштерін «реставрациялау» деп аталатын нәрсенің төңірегінде соңғы кезде қанша жанжал болғанын өздеріңіз де білесіздер: дәл қазір заңнамалық және құқықтық деңгейде «ғылыми реставрация» ұғымының орнына «жөндеу-реставрация жұмыстары» деген термин қойылып жатыр. Бұл, жалпы алғанда, реставрацияның мәні мен мақсатын бұрмалап, оның міндеттерін жұмыстың өзін орындау барысында және мәдениет объектілерінің одан әрі жұмыс істеуінде тек коммерциялық пайда табуға бағыттайды, ал тарихи келбетті сақтау басым міндет болудан қалады.

Екінші хатты 300-ден астам сәулетші мен реставратор президентке жолдаған: мамандар Құрылыс министрлігінің реставрация жұмыстарын құрылысшылардың қарамағына беруді көздейтін заң жобасына назар аударуды сұрайды. Реставрация жұмыстарын құрылыс саласындағы бір тапсырысшыға беру, негізінде, біріктіруге келмейтін реставрация мен құрылысты біріктіру деген сөз. Осы барыста реставрация жұмыстары жай ғана жаңа үлгіде салынған жаңа құрылыстармен ауыстырылып, тарихи мазмұн толық жоғалады. Мамандар реставрацияны бейінді Мәдениет министрлігінің қарамағында қалдыру қажет деп санайды: оның барлық кемшілігіне қарамастан, бұл саланы іс жүзінде жойып жіберетін Құрылыс министрлігіне беруден гөрі құтқарушырақ.

Report a translation error

Read more

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Біздің заманымыз жақсылық жасауға, тіпті ол құрбандықпен байланысты болса да, жүректілігі жететін ерлер мен әйелдерді қажет етеді. Жалғыздарға жақындаңыздар, шаршағандарды қолдаңыздар, адасқандарды іздеңіздер. Кешіруге, қайтадан бастауға және диалогқа түсуге жүректілік танытыңыздар. Мұны Рим папасы XIV Лев айтады, және бұл өте дұрыс. Сол сияқты біздің заманымызға христиандық кішіпейілділіктен күтілетін үмітке қарамай,

By Alexandr Radayev
Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev
Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

АҚШ-тық археолог әйел Абидостағы алғашқы египеттік патшалардың қабірлерінің жанына жерленген адамдардың бас сүйектеріне сот-медициналық талдау жүргізіп, олардың көбінен зорлықпен өлтірілу іздерін тапты. Жоғарғы Египеттегі Абидос шамамен б.з.б. 3100 жылдан 2900 жылға дейін билік құрған І әулеттің патшаларын жерлейтін орын болды, яғни Гизадағы Ұлы пирамида салынғаннан шамамен

By Alexandr Radayev