Мишоның Азенкур туралы фильміндегі дофин Луи бейнесі және ханзаданың нақты тағдыры
Дэвид Мишоның Азенкур шайқасындағы басты кейіпкерлерінің бірі, Роберт Паттинсон сомдаған Франция дофині Луи: мазақ-сықақ, паң, аңқау, тіпті ақымақ, күлкілі әрі олақ, ауыр акцентпен сөйлейді, кем дегенде сұрықсыз етпегені үшін рахмет. Бұл да Шекспирдің «табысы». Негізінен французша паңдықты мазақ ету үшін жасалған. Шын мәнінде сол кезде небәрі 18 жастағы ханзада онда болған жоқ, әлсіз денсаулығымен ол шайқасқа қатыса алуы да неғайбыл еді. Дофин шайқастан бірер ай өткен соң бейбіт жағдайда қайтыс болды. Жарқыраған ауыр сауытымен шулап балшыққа құлағанын көрсетіп, ізгі жүректі жігітті неге мұншалықты қатыгездікпен мазақ ету керек? Тарихи оқиғалар негізінде түсірілген фильмнен гөрі Монти Пайтонның «Қасиетті Грааліне» көбірек ұқсайды. Дегенмен, Кентербери архиепископы да Азенкурда ешқашан болған емес, ал Шекспир болмағанда, біз оны ағылшындар мен француздардың татуласуын талап еткен бейбітшілік орнатушы ретінде білер едік.
