mardi, 6 octobre 2026

Le dauphin Louis dans le film de Michôd sur Azincourt et le destin réel du prince

Partager
Le dauphin Louis dans le film de Michôd sur Azincourt et le destin réel du prince

L'un des héros de la bataille d'Azincourt chez David Michôd : le dauphin de France Louis, campé par Robert Pattinson, caricatural, hautain, niais, voire balourd, risible et gauche, avec un accent épouvantable ; on lui sait gré, au moins, de ne pas l'avoir fait laid. Là encore, c'est une trouvaille de Shakespeare, dont le but principal était de tourner en dérision l'arrogance française. En réalité, ce prince, alors âgé de 18 ans, n'y était pas, et avec sa santé fragile il n'aurait guère été en état de combattre. Le dauphin mourut paisiblement, quelques mois après la bataille. Pourquoi donc se moquer si cruellement d'un jeune homme pieux, en le montrant qui s'affale bruyamment dans la boue, engoncé dans une lourde armure étincelante ? On songe davantage au « Sacré Graal » des Monty Python qu'à un film fondé sur des événements historiques réels. Du reste, l'archevêque de Cantorbéry n'a jamais mis les pieds à Azincourt non plus, et sans Shakespeare nous pourrions le connaître comme un artisan de paix, qui plaidait pour la réconciliation des Anglais et des Français.

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite