Тургенев туған жерден алыста жазған «Рудин» шығармасындағы космополитизм мен халықтық туралы

Рудиннің бақытсыздығы — ол Ресейді білмейді, және бұл шынымен үлкен бақытсыздық. Ресей бізден әрқайсысынсыз-ақ күн кешуі мүмкін, ал бізден ешқайсымыз оныңсыз күн кешпейміз. Солай ойлағанға қасірет, шын мәнінде оныңсыз күн кешіп жүргенге қос қасірет! Космополитизм — бос сөз, космополит — нөл, нөлден де жаман; халықтықтан тыс не өнер, не ақиқат, не өмір, ештеңе жоқ.

Иван Сергеевич Тургенев. «Рудин». 1856. Айтпақшы, бұл сөздерді Тургенев туған жерінен алыста тұрып, бүкіл Еуропаға әйгілі болған кезінде жазған. Тірі кезінде ұлы әдебиетшілердің бірі деп танылған, бірақ әдеби тұрғыдан бірде-бір сөзді орыс тілінен басқа тілде жазбаған Тургенев