Tourgueniev sur le cosmopolitisme et l'esprit national dans « Roudine », écrit loin de sa patrie

Le malheur de Roudine tient à ce qu'il ne connaît pas la Russie, et c'est assurément un grand malheur. La Russie peut se passer de chacun de nous, mais aucun de nous ne peut se passer d'elle. Malheur à qui le croit, double malheur à qui s'en passe réellement ! Le cosmopolitisme n'est qu'une sottise, le cosmopolite est un zéro, pis qu'un zéro ; hors de la nationalité, il n'y a ni art, ni vérité, ni vie, rien.

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev. « Roudine ». 1856. Ces mots, soit dit en passant, Tourgueniev les a écrits loin de sa patrie, alors qu'il jouissait déjà d'une renommée européenne. Tourgueniev, reconnu de son vivant comme l'un des plus grands hommes de lettres et qui, sur le plan littéraire, n'a jamais écrit un seul mot dans une autre langue que le russe