Тарихи орфографияға қатысты бір бақылау
КСРО Ғылым академиясының 1958 жылғы анықтамалығы бойынша «Ер әйелімен бақшаға барды» деп жазған дұрыс, өйткені бұл жерде субъектілер, яғни ер мен әйел, тең құқылы. Ал «Ана баласымен бақшаға барды» деп жазылады, өйткені мұнда теңдік әлі жоқ: бала ананың қарамағында.
Бірақ феминитивтерге әлі алыс, сондықтан әзірге «инженер Смирнова кетті».