Куртизан сөзінің этимологиясы, сарай адамынан ағылшын тіліндегі асыралатын әйелге дейін

Куртизандар Луврға барады, 1586 жыл.

Courtesan сөзі сот (court) сөзінен шыққан, ал сот қалай болғанда да сарай өмірі мен мемлекеттік басқарудың орталығы болған. Алғашында «куртизан» деп осы сотқа баруға рұқсаты бар, белгілі бір мәселелерге қатысы бар адамды, яғни монарх немесе феодал сарайындағы сарай адамын атаған. Сотқа кіруге құқылы мұндай адамдар, соның ішінде ерекше тапсырмаларды орындау үшін де пайдаланылатындар, еркектер де, әйелдер де болды. Уақыт өте келе «ерекше тапсырмалардың» шеңбері өзгеріп, сөздің мағынасы да ауысты: «сотта болудан» «сарай адамындай жүріп-тұруға», одан кейін «әлпештеуге» немесе «махаббат назарын көрсетуге» ауысты. XVI ғасырда бұл сөз итальян тілінен ағылшын тіліне біз үшін қазіргі мағынасында, яғни жезөкше мен ұстанушы әйелдің эвфемизмі ретінде өтті.

Әрине, Pride month туралы да ұмытпаймыз)