Шекспир, V Генрих және Тюдорлар әулетіне жағыну пьеса мен фильмде
Әрине, ел билеуші әулетке осылайша иіліп қарау Мишодың ойлап тапқаны емес, жазушылар мен мағына жасаушылар бұл тәсілге ерте заманнан жүгініп келген. Шекспир де V Генрихті сөккендей болғанда, бір жағынан оны қарапайым халыққа жақындатып, оның жұтаң өмірбаянына жақсы қызмет көрсетеді, ал екінші жағынан Тюдорларға жағынады: алдыңғы әулеттен әлдеқайда сәндірек естілетін де, жарқырайтын да, жалпы алғанда анау сұмдық Ланкастерлерге мүлде ұқсамайтын жаңа әулетке көз қысқандай болады.
Сондай-ақ, орта ғасырдың басты тарихи тұлғаларының бірі монархиялық жүйеге сүйсініп тұрса, бұл насихат үшін онша ыңғайлы емес екені де анық.
Шекспир неге осындай жолдармен жүрді? Ең алдымен, ол тікелей сахнаға арнап жазды, бұл оқуға арналған пьеса емес. Ал біз көрген фильмге келсек, мұнда Шекспирден басқа демократиялық көзқарастағы заманауи автор да еңбектенгені күмәнсіз.
