Нью-Йорк Геральд Трибюн» газетінің редакторы Хелен Роджерс Рид Ақ үйдегі кешкі асқа қатысып отырып, Черчиллден Британияның отарлауы мен үндістердің тағдыры туралы, сол кезде кеңінен талқыланып жатқан Үндістанның тәуелсіздігі тақырыбына меңзеп сұрақ қойған

- Қандай үндістер туралы айтып отырсыздар? Британ империясының тұсында халқы едәуір өскен үндістер ме, әлде қазір біржолата құрып бара жатқан байырғы америкалықтар ма?

Десек те, Черчиллдің Британия отарлаған халықтар туралы, мысалы, Үндістан тұрғындарын аңдармен салыстыру сияқты, одан да өткір сөздері келтірілгенде, оның немересі, консервативтік партиядан депутат болған Николас Соамс атасының риторикасына жасалған сынды күлкілі деп атап, Черчиллдің Эдуард дәуірінің баласы болғанын, яғни сол дәуірдің тілінде сөйлегенін ескертеді.