Мен демагогтардың айдап салуымен бостандық туралы сөз қозғауға батылы барған, бірақ оның не екенін түсінбейтін, жүрегі құлдардың барлық жаман қасиеттерімен толы, бостандыққа ие болу үшін бүлікші болудың өзі жеткілікті деп ойлайтын қорлыққа батқан халықтар
Мен демагогтардың айдап салуымен бостандық туралы сөз қозғауға батылы барған, бірақ оның не екенін түсінбейтін, жүрегі құлдардың барлық жаман қасиеттерімен толы, бостандыққа ие болу үшін бүлікші болудың өзі жеткілікті деп ойлайтын қорлыққа батқан халықтарға күламын. Мақтанышты әрі қасиетті бостандық! Егер осы бишара адамдар сені таныса, сені қандай бағаға алып, қандай бағаға сақтауға болатынын білсе, заңдарыңның тирандардың ең ауыр қамытынан да қаттырақ екенін сезінсе, бастырылуға тиіс құмарлықтардың күңі болған олардың әлсіз жандары сенен құлдықтан мың есе көп қорқар еді; олар сені өздерін жаншуға әзір тұрған жүк ретінде үрейленіп, одан қашар еді.
Жан-Жак Руссо
