Saturday, 3 October 2026

Н. А. Некрасов «Современники» поэмасында оқырманға өз ғасырының ұлдары туралы сөйлейді

Сурет: сюртук киген сақалды ер адам қолында қалпағымен «Устрицы» және «Homards» тақталары бар есіктің жанында, қасында даяшы тұр.

Мен ұйқыдан тұрып, кітап алдым, Оқып шықтым ондағы жазуды: «Бұдан да жаман заман болған, Бірақ бұдан сұмдық болмаған»

Кітапты алысқа лақтырдым.
Расымен біз сен екеуміз
Осындай ғасырдың ұлдарымыз ба,
О, оқырман досым?..

Жолма-жол аударма

Н.А. Некрасовтың «Замандастар» поэмасынан

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev