samedi, 3 octobre 2026

N. A. Nekrassov dans son poème « Sovremenniki » s'adresse au lecteur sur les fils de son siècle

Dessin d'un homme barbu en redingote tenant son chapeau près d'une porte aux enseignes « Устрицы » et « Homards », un serveur à ses côtés.

« J'ai pris un livre au sortir du sommeil, Et j'y ai lu : "On a vu pires temps, Mais jamais de plus vil" »

J'ai jeté le livre au loin.
Se pourrait-il que toi et moi,
Nous soyons les fils d'un tel siècle,
Ô mon ami lecteur ?…

Traduction littérale

Extrait du poème de N. A. Nekrassov « Les Contemporains »

Signaler une erreur de traduction