Вольтер «Гамлет» пьесасын мас жабайының қолынан шыққан дүние деп атайды

«Гамлет» дөрекі де жабайы пьеса, оны Франция мен Италияның қарапайым халқы да оқымас еді. Гамлет екінші актіде есінен адасады, ал оның сүйіктісі үшінші актіде. Ханзада өзінің сүйіктісінің әкесін егеуқұйрықты өлтіріп жатқан боп көрсетіп өлтіреді, ал кейіпкер қыз өзенге атылады. Сахнаның дәл өзінде қабір қазылған, ал қабір қазушылар әдетінше жұмбақтап сөйлейді, қолдарында бас сүйектер. Олардың жиіркенішті дөрекілігіне Гамлет одан да жиіркенішті қылықтармен жауап қайтарады. Гамлет, оның анасы мен өгей әкесі сахнада той жасайды; дастарқан басында ән салады, сахнада балағаттасады, ұрысады, өлтіреді. Шынымен де, бұл пьеса мас жабайының қолынан шыққан деп ойлауға болады.

Вольтер