Егер жер банктің немесе тресттің меншігінде болса, делдал: банкке, тресқе мынау да, анау да керек; банк, трест талап етеді, қояды деп сөйлейтін… Банк немесе трест ойлап, сезінуге қабілетті, оларды өз торына түсірген бір жын-аждаһалар сияқты…
Егер жер банктің немесе тресттің меншігінде болса, делдал: банкке, тресқе мынау да, анау да керек; банк, трест талап етеді, қояды деп сөйлейтін… Банк немесе трест ойлап, сезінуге қабілетті, оларды өз торына түсірген бір жын-аждаһалар сияқты. Олар, агенттер, банктер мен тресттердің әрекеті үшін жауап бермейтін, өздері небәрі адам, құл ғана, ал банк деген машина да, билеуші де. Кейбір агенттер осындай суық әрі құдіретті қожайындардың құлы болғандарымен мақтанатын да. Агенттер машиналарда отырып, адамдарға түсіндіретін: жердің титықтап біткенін өздерің білесіңдер ғой. Мұнда қанша жыл ақтарылып жатқандарыңды есте сақтау да қиын.
«Ашу-ыза жүзімдері», Джон Стейнбек, 1939 жыл
