Wednesday, 7 October 2026

Автордың үстіне сонда да айып тағылады, ол айыпты тағатындар өздерін патриотпыз деп атайтындар, олар бұрыш-бұрышта тыныш отырып, мүлде бөтен шаруамен айналысады, өзгелердің есебінен тағдырын түзеп, өздеріне қаржы жинайды; бірақ олардың ойынша, Отанға жәбі

Автордың үстіне сонда да айып тағылады, ол айыпты тағатындар өздерін патриотпыз деп атайтындар, олар бұрыш-бұрышта тыныш отырып, мүлде бөтен шаруамен айналысады, өзгелердің есебінен тағдырын түзеп, өздеріне қаржы жинайды; бірақ олардың ойынша, Отанға жәбір болатын бірдеңе болса болды, бірде-бір кітап шығып, онда кейде ащы шындық айтылса болды, олар түкпір-түкпірден жүгіріп шығады, торға шыбын түскенін көрген өрмекшілер сияқты, сөйтіп кенет айғайлап жіберіледі: «Мұны жарыққа шығарғаның, жария қылғаның жақсы ма? Мұндағы сипатталған нәрсенің бәрі біздікі ғой, бұл жақсы ма? Ал шетелдіктер не дейді? Өзің туралы жаман пікір естігенге қуануға бола ма? Мұның ауыр тиетінін ойламай ма екен? Біз патриот емеспіз деп ойлай ма екен?»

Николай Васильевич Гоголь, «Өлі жандар». 1-том, 11-тарау

Report a translation error

Read more

Джеймс Хиттің Фюзели суреті бойынша ойып салған Патрокл көлеңкесі мен Ахилл гравюрасы

Джеймс Хиттің Фюзели суреті бойынша ойып салған Патрокл көлеңкесі мен Ахилл гравюрасы

Атақты ағылшын шебері Джеймс Хиттің 1806 жылы швейцариялық-британдық көрнекті суретші Генри Фюзелидің түпнұсқа суреті бойынша орындаған гравюрасы «Илиаданың» XXIII жырындағы ең жұмбақ әрі жүрек тебірентерлік көріністердің бірін қайта жаңғыртады. Бұл грек батыры Ахиллдің түнде түсіне енген қаза тапқан досы Патроклдың көлеңкесін құшақтауға тырысқан сәті. Елес Ахиллді әлі күнге дейін

By Alexandr Radayev
Иссуардағы мұражайдан Сальвадор Далидың «Аян кітабының» қола мұқабасы urланды

Иссуардағы мұражайдан Сальвадор Далидың «Аян кітабының» қола мұқабасы urланды

Француз мұражайы тағы да батыл ұрлықтың құрбаны болды. Жексенбіге қараған түні Францияның орталығындағы Иссуар қаласында орналасқан шағын жеке қазіргі заманғы өнер мұражайынан Сальвадор Дали жасаған кітаптың мұқабасы ұрланды. Мұқаба шамамен 150 килограмм тартады, қоладан құйылған және асыл тастармен, ұлулармен және ас құралдарымен безендірілген. Мұқаба «Апокалипсис кітабына» тиесілі, яғни Иоанн Богословтың

By Alexandr Radayev
Солтүстік Каролина штатындағы Хендерсонвиллде православие миссиясында ересектердің жаппай шоқынуы

Солтүстік Каролина штатындағы Хендерсонвиллде православие миссиясында ересектердің жаппай шоқынуы

Солтүстік Каролина штатындағы Хендерсонвиллде Американдық карпат-орыс православ епархиясының Ұлы Әулие Антоний миссиясында ересектер жаппай шоқынған кезде пономарь әкей Фотий Парксның фелонын ұстап тұр. Бүгінде АҚШ-тағы барлық православ христиандардың шамамен 24%-ы өзге діндерден немесе атеизмнен саналы түрде православиеге өткен ересек адамдар, жылына бұл шамамен 5-10 мың адам

By Alexandr Radayev