Tuesday, 6 October 2026

Митрополит Антоний Сурожский Благовещение және Құдай Анасының еркін келісімі туралы

Share

«Благовещение – бүкіл адамзат әлемінен Құдайға сондай сенетін, бағынуға және сенім артуға сондай терең қабілетті, сондықтан одан Құдайдың Ұлы туа алатын Қыздың табылғаны туралы игі хабар күні. Құдай Ұлының тәнге енуі бір жағынан Құдайдың махаббатының, яғни айқышқа шегеленген, мейірімді, құтқарушы махаббатының және Құдайдың құдіретінің ісі; ал сонымен бірге Құдай Ұлының тәнге енуі адамның еркіндігінің де ісі. Әулие Григорий Палама айтқандай, Құдайдың жаратушы еркінсіз мүмкін болмайтыны сияқты, Құдай Анасының адами еркін келісімінсіз де Тәнге ену мүмкін болмас еді. Ал Благовещение күні біз Құдай Анасынан бүкіл жүрегімен, бүкіл ақылымен, бүкіл жанымен, бүкіл күш-қуатымен Құдайға соңына дейін сене білген Қызды көреміз.

Ал игі хабар шынында да қорқынышты болды: Періштенің пайда болуы, «Сен әйелдер арасында мүбәрәксің, құрсағыңдағы жеміс те мүбәрәк» (Лк.1:28) деген бұл сәлем күйеуді танымаған қыздың жанында таңданыс пен діріл ғана емес, қорқыныш та тудырмай қоймады: бұл қалай болуы мүмкін?..

Міне, осы жерде біз Алдыдағы Жаршының әкесі Захарияның тербелмелі, әрі терең болса да, сенімі мен Құдай Анасының сенімінің арасындағы айырмашылықты байқаймыз. Захарияға да әйелінен ұл туатыны, жасы ұлғайғанына қарамастан, табиғи жолмен туатыны жарияланды; ал оның бұл Құдай хабарына жауабы: Бұл қалай болуы мүмкін? Бұл болуы мүмкін емес! Мұны немен дәлелдей аласың? Маған қандай кепіл бере аласың?.. Құдай Анасы мәселені тек былай қояды: Бұл менімен қалай болуы мүмкін, мен қызбын ғой?.. Ал Періштенің бұл болады деген жауабына Ол өзін толықтай Құдайдың қолына тапсырған сөздермен ғана жауап береді; Оның сөзі: «Міне, Жаратқанның күңімін; сенің сөзіңдей болсын маған» (Лк.1:38)...».

Митрополит Антоний Сурожскийдің уағызынан

Report a translation error

Read more

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Біздің заманымыз жақсылық жасауға, тіпті ол құрбандықпен байланысты болса да, жүректілігі жететін ерлер мен әйелдерді қажет етеді. Жалғыздарға жақындаңыздар, шаршағандарды қолдаңыздар, адасқандарды іздеңіздер. Кешіруге, қайтадан бастауға және диалогқа түсуге жүректілік танытыңыздар. Мұны Рим папасы XIV Лев айтады, және бұл өте дұрыс. Сол сияқты біздің заманымызға христиандық кішіпейілділіктен күтілетін үмітке қарамай,

By Alexandr Radayev
Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev
Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

АҚШ-тық археолог әйел Абидостағы алғашқы египеттік патшалардың қабірлерінің жанына жерленген адамдардың бас сүйектеріне сот-медициналық талдау жүргізіп, олардың көбінен зорлықпен өлтірілу іздерін тапты. Жоғарғы Египеттегі Абидос шамамен б.з.б. 3100 жылдан 2900 жылға дейін билік құрған І әулеттің патшаларын жерлейтін орын болды, яғни Гизадағы Ұлы пирамида салынғаннан шамамен

By Alexandr Radayev