Чатвин сатып алуды Грааль іздеуі деп сипаттайды, коллекционердің көзқарасы сабырлы

Ағылшын журналисі Брюс Чатвин коллекциялау туралы:.

Затты сатып алудың өзі Грааль іздеуге айналады: олжаның соңына түсу, танып-білу сәті, сатып алу туралы шешім, шығын, қаржылық апаттан қорқу, белгісіздіктің қара бұлты («Жалған емес пе екен?»), орау, үйге қайтар жол, орамды ашудың экстазы, бүркеншігінен айырылған тілек нысаны, ешкіммен төсекке жатпайтын түн, жаңа фетишке қарап, оны сипалап, тамсанған сергек түн: ол сенің серігің, ғашығың, бірақ көп ұзамай мазаңды алатын көршіге айналады, оны лақтырып тастау немесе сату керек, ал осы арада сенің жақсы көретін заттарыңның тізіміндегі оның орнын басқа, қалаулырақ зат алады.

Чатвинде қалай екенін білмеймін, бірақ мен заттарға мүлде сабырмен қараймын және, айтарлықтай үлкен коллекцияның иесі болсам да, ешқашан мұндай нәрсені бастан кешкен емеспін. Ол сипаттаған жай қандай да бір дәрежеде науқастанғандай естіледі. Ал жинақтауға қатысты киелі кітап тақырыптарына жүгінетін болсақ, Граальді емес, «өзіңе пұт жасама» деген өсиетті айтқан орынды болар еді.