Tuesday, 6 October 2026

94 жастағы Рим папасы XVI Бенедикт Бавария епархиясындағы архиепископтық жылдарында балаларға қатысты зорлық-зомбылық жасаған діни қызметкерлерді жазалауда жіберілген кемшіліктер үшін жауап беруде

Share

Соңғы кезде Демалыстағы папаға тағылған айыптар оның 1977 жылдан 1982 жылға дейін Мюнхен және Фрайзинг архиепархиясында кәмелетке толмағандарға қатысты зорлық-зомбылықтың төрт ісіне көз жұмып қарағанына және оларды дұрыс қарамағанына қатысты болды. Папа бұл айыптарға хатпен жауап берді: «…өзімнің понтификатым кезінде кездестірген құрбандардың алдында да ауыр қайғымды жалғастырып, кешірім сұраймын». Үндеуде талқыланып жатқан істердің даулы түсіндірмелеріне түсініктеме беріледі, сонымен қатар XVI Бенедикт зорлық-зомбылық жасаған жекелеген діни қызметкерлердің, сондай-ақ бүкіл Шіркеудің мойнына жүктелетін «ең ауыр кінәға» өз көзқарасы туралы мәселеге қайта тоқталады.

Құрметті папа Бенедикт өзінің билік құрған жылдарындағы діни қызметкерлер тарапынан жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшыраған құрбандармен кездесулерін еске алады: «Мен орасан зор бәленің салдарына көзбе-көз қарадым және біз құрбанды қажетті шешімпен және жауапкершілікпен қарсы алмай, оған немқұрайды қарағанда, бұл жиі болған және әлі де тым жиі болып жатқандай, осы үлкен кінәмен байланысты екенімізді түсінуді үйрендім. Сол кездесулердегідей, жыныстық зорлық-зомбылықтың барлық құрбандарының алдында терең ұятымды, орасан зор ауыртпалығымды және шын жүректен кешірім сұрайтынымды тағы бір рет ғана білдіре аламын. Католик шіркеуінде менің мойнымда үлкен міндеттер болды, сондықтан тиісті лауазымдардағы өкілеттік кезеңімде орын алған зорлық-зомбылықтар мен қателіктерге қатты қайғырамын. Жыныстық зорлық-зомбылықтың әрбір жеке жағдайы сұмдық әрі түзетілмес. Мен жыныстық зорлық-зомбылық құрбандарына жан-тәніммен жаным ашиды және әрбір жағдайға өкінемін».

Report a translation error

Read more

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Лев XIV папа жақсылық жасау, кешіру және диалогқа түсу батылдығы туралы

Біздің заманымыз жақсылық жасауға, тіпті ол құрбандықпен байланысты болса да, жүректілігі жететін ерлер мен әйелдерді қажет етеді. Жалғыздарға жақындаңыздар, шаршағандарды қолдаңыздар, адасқандарды іздеңіздер. Кешіруге, қайтадан бастауға және диалогқа түсуге жүректілік танытыңыздар. Мұны Рим папасы XIV Лев айтады, және бұл өте дұрыс. Сол сияқты біздің заманымызға христиандық кішіпейілділіктен күтілетін үмітке қарамай,

By Alexandr Radayev
Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev