Камень короля Чанситтхи прячется в университетской библиотеке Мьянмы
Камень короля Чанситтхи прячется в университетской библиотеке Мьянмы
Студенты Янгонского университета проходят мимо него каждый день, даже не подозревая, что рядом — артефакт XI века.
〰️
Забытое сокровище
В холле библиотеки Янгонского университета, в Мьянме, стоит каменная стела высотой более двух метров. На ней — надпись короля Чанситтхи времен Паганского царства. Камню почти тысяча лет — его место должно быть в музее. Но он оказался просто в библиотеке вуза. Большинство студентов его даже не замечает.
Музейная одиссея
Британские колонизаторы нашли камень и перевезли в музей Рангуна (будущий Янгон; самый крупный город страны), но музей закрылся уже в 1930-е. Камень временно хранили в правительственном здании, но недолго...
Университетский приют
В 1933 году власти университета забрали стелу себе. Транспортировку оплатил сам вуз. С тех пор древний артефакт украшает не музей, а обычную вузовскую библиотеку. На табличке до сих пор написано: «Место происхождения неизвестно».
Языковая загадка
Долгое время никто не мог прочитать надпись. Разгадал ее британский ученый из Лондонского университета. Он никогда не был в Мьянме, но по фотографиям определил — текст написан на древнем монском языке.
Тихий свидетель
Сегодня тысячелетний камень стоит у входа в библиотеку рядом с отделом выдачи книг. Студенты берут учебники и не подозревают — рядом письмо из XI века.
☕️Вот тут мы писали как Джордж Оруэлл работал на несколько лет раньше в той же колониальной Мьянме.
#мьянма
