Как Тибет исчез из фильмов про Доктора Стрэнджа
Как Тибет исчез из фильмов про Доктора Стрэнджа
Голливуд пожертвовал задумкой изначального комикса ради китайского рынка. Но сначала про изменение национальности учителя главного героя.
〰️
Мистическое превращение
В комиксах Marvel герой Стивен Стрэндж отправляется в Тибет изучать магию у Древнего — тибетского мистика, который был тибетским мужчиной. Но в фильме 2016 года этот персонаж внезапно стал кельтской женщиной в исполнении Тильды Суинтон. Сценарист Роберт Каргилл открыто признался: тибетские корни персонажа стерли намеренно. Причина — страх потерять доступ к китайскому кинорынку в миллиарды долларов.
Политическая алхимия
«Если признать существование Тибета, рискуешь оттолкнуть миллиард людей», — объяснил Каргилл решение студии. Китайское правительство контролирует количество зарубежных фильмов в кинотеатрах и может запретить показ за «политические провокации». Для Голливуда же это существенно, если ты делаешь популярное кино: китайский рынок — второй по величине в мире после американского.
Кельт в Непале
Любопытно, что фильм сохранил тибетский колорит — молитвенные барабаны Непала, храмы в долине Катманду, буддистская эстетика. Получился культурный парадокс: тибетская магия есть, а самого Тибета нет в фильме. Если не смотрели фильм, есть идея что посмотреть вечером.
#Тибет #Китай
