Как японская «красная Фудзи» была голубой

Как японская «красная Фудзи» была голубой

В Токио впервые показывают пробный оттиск одной из самых узнаваемых японских гравюр. Она писалась в период изоляционистской политики страны. И хотя всем известна многоцветная версия, был и голубой черновик.

〰️
Что за выставка в Токио?

В начале 1830-х серию того самого Кацусики Хокусая, —которого вы точно помните по «Большой волне в Канагаве», — запустили в одном цвете. В Японии такой монохром называли «беро». И вот эта гравюра «Ясный день с южным ветром», или «красная Фудзи», — то есть залитая солнцем Фудзи, — вышел сначала голубым. Вот такой черновик и решили сейчас показать общественности на выставке в Токио вместе с другими 45 листами хокусайских «36 видов Фудзи».

И у нас вновь опрос: на чем лично вы сфокусировали бы внимание в этой гравюре: небо (синий) или солнце (красный)?

🔥 — солнце;
😇 — небо.

#Япония