Как буддийский ботхисаттва стал китайской богиней

Как буддийский ботхисаттва стал китайской богиней

Мужское «божество» из Индии с санскритским названием «Авалокитешвара» превратилось в самую почитаемую женскую богиню Китая. Эта трансформация заняла несколько столетий и изменила всю буддийскую традицию Восточной Азии.

〰️

Кто такая Гуаньинь?

Гуаньинь — это китайское имя культа сострадани в буддизме. В Тибете его до сих пор почитают как мужское божество Ченрези, а Далай-лама считается его воплощением. Но только в Китае произошла уникальная гендерная трансформация: к X веку фрески в Дуньхуане еще изображали бодхисаттву с усами, а к XVI веку Гуаньинь окончательно стала китайской «Богиней Милосердия».

Из мужчины в женщину

Ранние китайские легенды описывают встречи с Гуаньинь в образе монаха в мужской одежде. Постепенно же в видениях верующих божество стало появляться как «человек в белом», а затем — «женщина в белом».

Принцесса Мяошань

Окончательное превращение завершила легенда о принцессе Мяошань — третьей дочери царя, которая отказалась от брака ради буддийского пути. По преданию, она прошла через казнь, спуск в ад и девять лет медитации, став живым воплощением Гуаньинь. Эта драматичная история до сих пор передается из поколения в поколение.

#Китай