Из лексикона о белорусской розге (по поводу 40-летия отмены телесных наказаний, 1863-1903 г
Из лексикона о белорусской розге (по поводу 40-летия отмены телесных наказаний, 1863-1903 г. 17 апреля). Филологические записки, 1903.
Белорус, при всем умственном убожестве, забитости, приниженности в страшное старое время, сохранил в своем наречии память о пережитых муках и экзекуции; запечатлел это во многих особых метких синонимах, живо рисующих кровавые сцены "катывыння". Самый "кат" - секутор, был в глазах белоруса извергом, страшилищем, достойным всякого презрения и проклятия - "ни судби мне, Божа, быць а ни войтым-катым, а ни сватым - чилавекым проклятым".
На фото запечатлены различные синонимы, относящиеся к экзекуции.