Южнокитайское море: как креализация создала новую идентичность среди населения
Южнокитайское море: как креализация создала новую идентичность среди населения
Перанаки — потомки браков южнокитайских торговцев и малайских женщин. К началу XX века они стали самыми влиятельными посредниками между британскими колонизаторами и населением Малайзии и Сингапура.
〰️
Трилингвы
Перанаки говорили на трех языках: английском, малайском и южнокитайском. Они охотно принимали христианство, учились в западных школах и занимали административные посты в колониальной системе. Их называли King's Chinese — «королевские китайцы» (за лояльность Короне).
Судьба идентичности
После обретения независимости Малайзией и Сингапуром в 1950–60-е перанаки были ассимилированы и утратили свой «королевский» статус посредников. Так, в Сингапуре перанаков объединили с этническими китайцами и обязали учить путунхуа вместо родного баба-малайского. Сегодня же на нем говорят только пожилые люди, то есть язык вымирает. В Индонезии в 1998 году даже прокатились антикитайские погромы.
#Сингапур #Малайзия #Индонезия