Hello Kitty или просто новые кошки японского kawaii?

Hello Kitty или просто новые кошки японского kawaii?

Белый котенок с красным бантиком скрывает сложную культурную эволюцию. Япония создала глобальный феномен через отрицание самой себя. Снова разберемся в корнях поп-символа.

〰️

Тут вам не Япония

Hello Kitty — не кот и не японская девочка. Это Китти Уайт из пригорода Лондона. Японские товары имели плохую репутацию в 1970-х — и обратились к идее полностью стереть из символа азиатские черты.

Тайный знак диаспоры

В семидесятых Hello Kitty стала тайным знаком азиатских семей в Америке. Это было удобно — американцы видели в Hello Kitty просто милого котенка.

Исторические корни

Hello Kitty — прямое продолжение японского феномена kawaii, который вы видите на иллюстрациях сверху. Традиция этих милых котиков зародилась в период Эдо, когда они заполняли гравюры.

☕️Порой такие параллели с образами прошлого оборачиваются популярными дипфейками. Например, вот тут мы писали о том, как Лабубу сравнивали с месопотамским богом Пазузу.

#япония