Le célèbre guide gastronomique de Duchemin, critique culinaire le plus respecté de France, dans l'hilarante comédie « L'Aile ou la Cuisse » avec Louis de Funès, s'est retrouvé à Moscou, on ne sait trop pourquoi, sur la même vitrine que l'ouvrage de référe

Le célèbre guide gastronomique de Duchemin, critique culinaire le plus respecté de France, dans l'hilarante comédie « L'Aile ou la Cuisse » avec Louis de Funès, s'est retrouvé à Moscou, on ne sait trop pourquoi, sur la même vitrine que l'ouvrage de référence de Stepan Vesselovski sur les personnes ayant servi auprès des grands-ducs et des princes apanagés, des lieutenants du prince, des archevêques, dans les prikaz, les administrations et les institutions aux XVe - XVIIe siècles, « Les diaks et les podiatchie » (« Diaki i podiatchie »), et la « Classification des sources écrites russes pour l'histoire nationale ». Quant aux deux derniers livres, ce sont des manuels bien réels et fort importants pour l'histoire russe. Le troisième, à la couverture rouge, est en revanche imaginaire, c'est-à-dire qu'il imite le célèbre et véritablement légendaire guide gastronomique de Michelin, connu sous le nom de « Guide rouge »