Eleanor Butler et Sarah Ponsonby, installées à Llangollen, au pays de Galles
Les deux femmes se rencontrèrent en 1768, Sarah avait 13 ans, Eleanor 29. Dix ans plus tard, elles quittèrent ensemble leur pays natal pour un voyage à travers le pays de Galles, avant de s'établir un peu plus tard à Llangollen. Elles firent de leur demeure un véritable joyau de l'architecture locale et, vu leur manière de vivre, devinrent vite une curiosité du lieu. Au bout de quelque temps, on parlait d'elles dans tout le pays, puis en Europe. L'étrange couple recevait des visiteurs venus de Londres, des célébrités de passage, des amis de correspondance. Et les noms sont en vérité impressionnants : de Byron au duc de Wellington en personne ! La retraite de la vie champêtre, égayée par les visites d'amis de cœur venus de tous les coins de l'île, convenait parfaitement au couple, qui consacrait son temps à l'embellissement de la maison et du jardin, à la bibliothèque et aux recherches savantes. Vaisselle, linge de lit, mouchoirs et enveloppes de la famille Butler-Ponsonby portaient les initiales des deux dames. La vie du couple est décrite dans le livre de Mary Gordon de 1936, The Llangollen Ladies: The Story of Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, Known as the Ladies of Llangollen. Eleanor et Sarah furent séparées par la mort : la première avait 90 ans ; Mrs Ponsonby s'éteignit deux ans plus tard, dans sa 77e année.
