Petite querelle avec ArtUK et NationalTrustCollections au sujet du portrait de Violet Lindsay, duchesse de Rutland (1856-1937), par sir James Jebusa Shannon, 1918

J'ai engagé une petite querelle avec ArtUK et NationalTrustCollections au sujet du portrait de Violet Lindsay, duchesse de Rutland (1856-1937), par sir James Jebusa Shannon, 1918. Cause de mon mécontentement : la description de l'œuvre, qui indique que, sur ce portrait exotique, lady Violet, les mains dramatiquement jointes, porte une coiffe dans le style de Mucha. Bien sûr, Alfons Mucha et son art nouveau n'ont jamais fait que passer par là, et de loin. Je suis certain que cela saute aux yeux du spectateur russe : la duchesse de Rutland est vêtue d'un costume national russe stylisé, et sur sa tête il n'y a nulle coiffe à la Mucha, mais un authentique kokochnik. À cette époque, le style russe était parfaitement connu en Europe, et dans la haute société londonienne, grâce à Anna Pavlova, qui paraissait régulièrement dans des bals et des soirées privées en costume russe, y compris d'après des esquisses de Bilibine, et cela même en présence du roi Édouard VI. Quant à Violet Lindsay elle-même, elle était liée d'amitié avec la mondaine Amélie Louise Rives, épouse du prince Pierre Troubetzkoy, ce qui ne pouvait manquer d'introduire dans leur cercle immédiat des habitudes aristocratiques russes